译文
从前先帝授予我步兵(bing)五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单(dan)独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对(dui)付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其(qi)骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已(yi)不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿(na)起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
金阙岩前双峰矗立入云端,
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
金阙岩前双峰矗立入云端,
夫子你秉承家义,群(qun)公也难以与你为邻。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
不要忧愁(chou)自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
6、黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
[20]殊观:少见的异常现象。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
会:理解。