译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使(shi)他们平安;各方(fang)少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人(ren)(ren)们去开垦。德才兼备之人尚未任(ren)用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意(yi)辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
几阵齐(qi)飞的旅伴,全部回到了塞上,
观看人群(qun)多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
注释
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
⑨闻风:闻到芳香。
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
(73)颛顼:北方上帝之名。
4、从:跟随。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。