译文
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫(hao)无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒(xing)。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过(guo)头的一定要弹去帽(mao)上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
可怜庭院中的石榴树,
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊(rui)。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
“魂啊归来吧!
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
想来江山之外,看尽烟云发生。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
枯败的槲叶(ye),落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
上月间从安西启程出发,一路上不停留(liu)急把路赶。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
注释
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
(3)承恩:蒙受恩泽