译文
知了在枯秃的(de)桑林鸣叫,八月的萧关道气(qi)爽(shuang)秋高。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不(bu)堪听闻矣。
北来的鸿雁预(yu)示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有(you)永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
自古来河北山西的豪杰,
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
手拿宝剑,平定万里江山;
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。