译文
都与尘土黄沙伴随到老。
回首往昔,那曾经的(de)风流繁华恍然如梦,只剩下斜(xie)晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是(shi)我追求的东西。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长(chang)安望不见心中郁闷长怀愁。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
戏谑放荡看视万(wan)古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
国土一角仍沦陷,天子没有收(shou)河湟。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开(kai)花?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
注释
(1)子卿:苏武字。
⑾汝:你
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
沾色:加上颜色。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
加长(zhǎng):增添。