译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛(fan)起清光的河上泛舟。
一时间云(yun)彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇(jiao)软黄莺恰恰欢声啼。并不是(shi)说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥(piao)缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
魂啊不要去南方!
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
注释
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
⑴元和:唐宪宗年号。
邈冥冥:渺远迷茫貌。