译文
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
空坛澄清疏松影落水(shui)底,小洞清幽细草芳香沁人(ren)。
秋天的风雨来的何(he)其迅速,惊破了梦中的绿色。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
只要自(zi)己调养好身心,也可以益寿延年。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
我已来到了水边,我的仆(pu)人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
其一
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王(wang)辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近(jin)灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
哪怕下得街道成了五大湖、
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
注释
⑦被(bèi):表被动。
17.下:不如,名作动。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
⑩无以:没有可以用来。
20、少时:一会儿。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。