译文
歌声钟鼓声表达不尽你的情(qing)(qing)意,白(bai)日马上就要落在(zai)昆明池中。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳(jia)鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
早到梳妆台,画眉像扫地。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡(xiang)间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
注释
葺(qì):修补。
[18] 目:作动词用,看作。
⑷弄:逗弄,玩弄。
9.向:以前
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
7.怀旧:怀念故友。
惭:感到惭愧。古今异义词
卒:最终。