译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
魂魄归来吧!
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
如(ru)果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就(jiu)成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并(bing)不(bu)(bu)是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被(bei)任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
闺中美女既然难(nan)以接近,贤智君王始终又不醒觉。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白(bai)色(指天明了)。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
注释
旦日:明天。这里指第二天。
15、砥:磨炼。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
141、常:恒常之法。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
(4)荣问:好名声。问通“闻”。