译文
可叹我这流转的(de)飞蓬,活在世上(shang)偏偏如此(ci)艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮(mu)暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋(xuan)起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山(shan)(shan)颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒(han)气相侵(qin),偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
注释
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。