译文
当年春风(feng)下观赏桃李共饮美酒(jiu),江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁(chou)思。至(zhi)于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就(jiu)是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声(sheng)音。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
南山乔木大又(you)高,树下不可歇阴凉。
金(jin)杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
歌管:歌声和管乐声。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
[17]厉马:扬鞭策马。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。