译文
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的(de)映照下更加澄清。
流落他(ta)乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到(dao)青山。
于是(shi)二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时(shi)断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡(dang)漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
“魂啊回来吧!
注释
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
[20]异日:另外的。
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。