译文
雨滴自己滴到台(tai)阶前的(de)大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小(xiao)径,探寻着绚丽多姿的野山花。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立(li)命的合适地方。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗(qi),河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿(chuan)透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
壮美的和煦之风浩荡在华夏(xia)大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉(mai)脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
注释
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
漏永:夜漫长。
(42)臭(xìu):味。
游:交往。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。