译文
洁白(bai)的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉(liang)笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在(zai)一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔(pan),畅饮狂欢。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方(fang)。
细数迟(chi)迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
〔居无何〕停了不久。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
嶂:似屏障的山峰。
党:亲戚朋友
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。