译文
空荡荡的阁楼上(shang),我还在凭栏远望,惆怅,还似去(qu)年一样。春天就要过(guo)去了,旧日的欢欣已仿(fang)佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦(xian)明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别(bie)。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引(yin)发我在边疆的哀愁。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人(ren)西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
白袖被油污,衣服染成黑。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
昔日石人何在,空余荒草野径。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
月亮(liang)仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
⒅款曲:衷情。
(3)卒:尽力。
〔朱崖〕红色的山崖。
25.帐额:帐子前的横幅。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。