译文
私下听说,皇上已把皇位(wei)传太子,
因为(wei)女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
灯火照耀着西宫(gong)知道是(shi)在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
凤(feng)凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
攀上日观峰,凭栏望东海。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万(wan)种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他(ta)们都顺从。
注释
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
泣:为……哭泣。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。