译文
现在的人见不到古时之月，现在的月却曾经照过古人。
以美丽著称的山鸡，见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境，一个早晨就愁白了我的双鬓。
东西南北四方土地，哪边更长哪边更多？
要知道这江楼水光相接的风景，和去年所见一样幽美一样轻柔。
像王子乔那样成仙(xian)的人，恐怕难以再等到吧！
天下最伤心的地方，就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
身为商汤辅佐大臣，为何死后荣获宗庙配享？
闲望湖上，雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥，远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨，愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来，梦里还听那雨中晚潮阵阵，似乎在传递他的消息。
名声就像辉煌的太阳，照耀四海光焰腾腾。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息，如今悲愤羞愧无法归乡。
披香殿前的花儿正含苞待放，已经显露出红色，在绣房间散发着芬芳。
为何贤(xian)臣品德虽同，却遭受不同结局？
日中三足，使它脚残；
公侯伯子男诸位大臣，听察精审有如天神明鉴。
当年主父偃向西入关，资用困乏滞留异乡，家人思念折断了门前杨柳。
齐桓(huan)公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩，蔡姬故意晃动小船，桓公吓得脸色都变了，他阻止蔡姬，蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国，但没有说与她断绝夫妻(qi)关系，蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
我很惭愧，当我年轻的时候，曾经有出外游历天下的志愿，但是因为学业未成，没有空闲的时间。到了壮年可以出游时，四面八方战火纷飞，没有落脚的地方。及至当今，圣明天子兴起天下安定，远到海边，合为一家，而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历，还能够实现吗?
彩画游船驶进了荷(he)花丛的深处，金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨，在一片音乐歌声里，船儿载着醉倒的游客归去。
敌虏可摧，胡星将灭，要将胡虏彻底消灭。
小时不识天上明月，把它称为白玉圆盘。怀(huai)疑它是瑶台仙镜，飞在夜空青云上边。
注释
⑴王二十舍人：即王涯，柳宗元的同年友，时为中书舍人。
⑴千秋岁：词牌名。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
③斗牛：二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖，南斗，非北斗七星之谓也。二十八宿，亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周，选二十八星为观测所用标志，即“二十八宿”。二十八宿均分为四组，每组七宿，东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之，谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始，自西向东分列如下，东方苍龙者，角、亢、氏、房、心、尾、箕也；北方玄武者，斗、牛、女、虚、危、室、壁也；西方白虎者，奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也；南方朱雀者，井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武，龟蛇也。
（8）天亡：天意使之灭亡。
⑸人烟：人家里的炊烟。