译文
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮(huai)河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不(bu)(bu)知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶(ou)然吗(ma)?是因为人们看到风景而心中理(li)解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
⑦薄晚:临近傍晚。
37.乃:竟然。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。