译文
陇山(shan)的流水,也发(fa)出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我限于此次行役匆忙,不曾(zeng)有片刻休憩山中。
女子变成了石头,永不回首。
趴在栏杆远(yuan)望,道路有深情。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉(yu)般积雪的峰峦。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便(bian)对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁(qian)徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
29.盘游:打猎取乐。