译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯(ku)黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微(wei),乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
石崇的(de)金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
行人若能回来的话,那么石头也应该(gai)会说话了。
其一
我独自远游在千里(li)之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
此处虽然萧条了,但(dan)是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸(suan)。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
注释
⑶匪:非。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
【索居】独居。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。