译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
透过(guo)珠帘,看窗外一叶飘零;掀(xian)起珠帘,看帘外萧条的景(jing)象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了(liao)帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
这天(tian)晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
我家有娇女,小媛和大芳。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
旧日恩:一作“昔日恩”。
⑺更待:再等;再过。
⑶几度:几次,此处犹言几年。