译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他(ta)。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
自己到处(chu)漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
老叟惦念(nian)着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议(yi)论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾(bin)客随从满座都是达官贵人。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
注释
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
⑷树深:树丛深处。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
⑶两片云:两边鬓发。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。