译文
大自(zi)然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以(yi)再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢(huan)乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟(zao),喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙(meng)受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨(mi)罗(luo)江而死。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
注释
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。