译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年(nian)端端正正。
想(xiang)想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船(chuan)坐上去吹着笛子(zi),漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算(suan)太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
江上渡口,江边(bian)小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
13.鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献
运:指家运。
302、矱(yuē):度。
竹中:竹林丛中。
21.假:借助,利用。舆:车。
19.易:换,交易。
1.方山子:即陈慥,字季常。