译文
荆州不是我的(de)(de)家乡,却长久无奈地在这里滞留?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心(xin)窝。靠什么来排(pai)解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
纵然如此,也不能(neng)失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒(mao)着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉(jue)之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光(guang)注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
(13)遂:于是;就。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
日暮:黄昏时候。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。