译文
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
舞袖刚刚被撕裂了(liao),手臂洁白得如秋天的明月。
奈何囊中没有一些财帛(bo),救你们寒颤凛栗。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
何时高举战旗擂鼓(gu)进军,但愿一鼓作气取龙城。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
趁(chen)着我的佩饰(shi)还很盛美,我要周游观访上天下地。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨(hen)却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。