译文
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
我孤(gu)身在(zai)外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒(bao)城里传来公鸡报晓之(zhi)声。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头(tou)的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄(huang)云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑(xiao)语。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
她善(shan)唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
注释
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
⑥不到水:指掘壕很浅。
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
21.假:借助,利用。舆:车。
俄:一会儿,不久。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
遗德:遗留的美德。