译文
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借(jie)道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤(di)坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应(ying)食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与(yu)大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
家乡既已一片空荡(dang),远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五(wu)年也没有好好埋葬。
魂魄归来吧!
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
疆:边界。
状:······的样子
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
商女:歌女。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
⑧汗漫:广阔无边。