译文
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已(yi)能把自己的眉毛画成长眉了。
此(ci)番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
山(shan)城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
叹我听(ting)更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼(e)绿华,但总觉得她在(zai)那遥远的天涯。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
兰草(cao)和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
北方到达幽陵之域。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
注释
④ 陵(líng):山峰、山头。
383、怀:思。
⑩黄鹂:又名黄莺。
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。