译文
自古(gu)以来(lai)这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大(da)将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我(wo)久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
国家(jia)危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
那垂杨无端牵进了送行(xing)之中,一回回不得闲空。
注释
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
举辉:点起篝火。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。