译文
现在我和去年一(yi)起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
其一
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初(chu)上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
《易经》中的《泰》卦说:“上下(xia)交好通气(qi),他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
稍稍等待天气转凉后(hou),登上山顶去,看山本貌。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿(na)出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
注释
修竹:长长的竹子。
甚:十分,很。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
⑿竹:一作“烛”。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。