译文
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
鲁庄公十年的春天,齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战(zhan)。曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说:“当权的人自会谋划这件事,你又何必参与呢?”曹刿说:“当权的人目光短浅,不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公。曹刿问:“您凭借什么作战?”鲁庄公说:“衣食(这一类)养生的东西,我从来不敢独自专有,一定把它们分给身边的大臣。”曹刿回答说:“这种小恩小惠不能遍及百姓,老百姓是不会顺从您的。”鲁庄公说:“祭祀(si)用的猪牛羊和玉器、丝织品等祭品,我从来不敢虚报夸大数目,一定对上天说实话。”曹刿说:“小小信用,不能取得神灵的信任,神灵是不会保佑您的。”鲁庄公说:“大大小小的诉讼案件,即使不能一一明察,但我一定根据实情(合理裁决)。”曹刿回答说:“这才尽了本职一类的事,可以(凭借这个条件)打一仗。如果作战,请允许我跟随您一同去。” 到了那一天,鲁庄公和曹刿同坐一辆战车,在长勺和齐军作战。鲁庄公将要下令击鼓进军。曹刿说:“现在不行。”等到齐军三次击鼓之后。曹刿说:“可以击鼓进军了。”齐军大败。鲁庄公又要下令驾车马追逐齐军。曹刿说:“还不行。”说完就下了战车,察看齐军车轮碾出的痕迹,又登上战车,扶着车前横木远望齐军的队形,这才说:“可以追击了。”于是追击齐军。 打了胜仗后,鲁庄公问他取胜的原因。曹刿回答说:“作战,靠的是士(shi)气。第一次击鼓能够振作士兵们的士气。第二次击鼓士兵们的士气就开始低落了,第三次击鼓士兵们的士气就耗(hao)尽了。他们的士气已经消失而我军的士气正旺盛,所以才战胜了他们。像齐国这样的大国,他们的情况是难以推测的,怕他们在那里设有伏兵。后来我看到他们的车轮的痕迹混乱了,望见他们的旗帜倒下了,所以下令追击他们。”
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识(shi)破了装傻的。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
君王的大门却有九重阻挡。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
15.犹且:尚且。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
(1)迫阨:困阻灾难。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。