译文
跂乌落魄,是为那般?
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水(shui)神居住的(de)府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来(lai)的钟声。
亲朋好友们音(yin)信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破(po)碎的声音。
于是编写《史记》。过了七(qi)年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文(wen)王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎(lie)获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹(nao)牵扯我的布衣。
注释
跻:登。
以:把。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
无乃:岂不是。
④破雁:吹散大雁的行列。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。