译文
“魂啊回来吧!
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人(ren)个个眺望(wang)故乡。
纵有六翮,利如(ru)刀芒。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
巴山楚水(shui)江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公(gong)?
有远大(da)抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息(xi)。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
藉: 坐卧其上。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。蒋山:即钟山。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
⑶拂:抖动。