译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里(li)之外的游子(zi)来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪(lei),泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写(xie)信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自(zi)古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
我恨不得
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
注释
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
⑵辇:人推挽的车子。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。