首页 古诗词 梦中作

梦中作

未知 / 单可惠

满山寒叶雨声来。雁飞关塞霜初落,书寄乡闾人未回。
"飞阁极层台,终南此路回。山形朝阙去,河势抱关来。
柳暗将翻巷,荷欹正抱桥。钿辕开道入,金管隔邻调。
犹以西都名下客,今年一月始相逢。"
"神耀破氛昏,新阳入晏温。绪风调玉吹,端日应铜浑。
"病发干垂枕,临风强起梳。蝶飞魂尚弱,蚁斗体犹虚。
应卷鰕帘看皓齿,镜中惆怅见梧桐。"
逝川前后水,浮世短长生。独立秋风暮,凝颦隔郢城。"
"愿随仙女董双成,王母前头作伴行。初戴玉冠多误拜,
"思乡之客空凝嚬,天边欲尽未尽春。
"此别天涯远,孤舟泛海中。夜行常认火,帆去每因风。
"梧桐叶落雁初归,迢递无因寄远衣。月照石泉金点冷,
帘波日暮冲斜门。西来欲上茂陵树,柏梁已失栽桃魂。
忽挥素爪画七弦,苍崖噼裂迸碎泉。愤声高,怨声咽,
溪潭承到数,位秩见辞频。若个山招隐,机忘任此身。"
此日空知八座尊。罗绮舞中收雨点,貔貅阃外卷云根。


梦中作拼音解释:

man shan han ye yu sheng lai .yan fei guan sai shuang chu luo .shu ji xiang lv ren wei hui .
.fei ge ji ceng tai .zhong nan ci lu hui .shan xing chao que qu .he shi bao guan lai .
liu an jiang fan xiang .he yi zheng bao qiao .dian yuan kai dao ru .jin guan ge lin diao .
you yi xi du ming xia ke .jin nian yi yue shi xiang feng ..
.shen yao po fen hun .xin yang ru yan wen .xu feng diao yu chui .duan ri ying tong hun .
.bing fa gan chui zhen .lin feng qiang qi shu .die fei hun shang ruo .yi dou ti you xu .
ying juan xia lian kan hao chi .jing zhong chou chang jian wu tong ..
shi chuan qian hou shui .fu shi duan chang sheng .du li qiu feng mu .ning pin ge ying cheng ..
.yuan sui xian nv dong shuang cheng .wang mu qian tou zuo ban xing .chu dai yu guan duo wu bai .
.si xiang zhi ke kong ning pin .tian bian yu jin wei jin chun .
.ci bie tian ya yuan .gu zhou fan hai zhong .ye xing chang ren huo .fan qu mei yin feng .
.wu tong ye luo yan chu gui .tiao di wu yin ji yuan yi .yue zhao shi quan jin dian leng .
lian bo ri mu chong xie men .xi lai yu shang mao ling shu .bai liang yi shi zai tao hun .
hu hui su zhua hua qi xian .cang ya pi lie beng sui quan .fen sheng gao .yuan sheng yan .
xi tan cheng dao shu .wei zhi jian ci pin .ruo ge shan zhao yin .ji wang ren ci shen ..
ci ri kong zhi ba zuo zun .luo qi wu zhong shou yu dian .pi xiu kun wai juan yun gen .

译文及注释

译文
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
  梳洗完毕,独自一(yi)人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太(tai)阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
独自怅然拄杖还家,道路不(bu)平荆榛遍地。
  君子知道学得不全不精就不算是(shi)完美,所以诵读群书以求融会贯通,用思考和探索去理解,效仿良师益友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正(zheng)确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天(tian)下一样。如果做到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
离别山川湖泽已(yi)久,纵情山林荒野心舒。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
  再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。

注释
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
止:停止
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
其一
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。

赏析

  秋风中接到家信,远自万里之外寄来,谆谆“问我归期未”,这两句从空间和时间的两个方面表现了“我”与“家”的暌隔。而诗人未对来信的殷望作任何正(he zheng)面的答复,仅是铺排了自己所处客乡的秋景。“红叶天”、“黄花地”,显然受了《西厢记·长亭送别》中“碧云天,黄花地,西风紧北雁南飞”的启导,而《西厢记》又是移用了范仲淹《苏幕遮》词的“碧云天,黄叶地”,亦为感秋之作。红叶黄花勾勒了清秋的轮廓,色彩鲜明,但却有一种苍凉冷颓的情韵。尤其是作者在这一背景中添现了“雁”、“人”的活动主角,且雁啼于天,人醉于地,便使这种苍凉冷颓发挥到了极致。“雁啼”最牵愁惹恨,“人醉”则是为了忘忧,而“芭蕉雨声秋梦里”,秋雨的萧疏冷酷,使得乡梦也为之惊醒。这三句景句无不暗寓着人物的客乡况味和主观感受,代表着诗人的“秋怀”。深沉的乡思与有家难归的羁愁,便足以回答“归期未”的提问了。
  “汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。”这是在前四句广阔的边塞自然图景上,迭印出征战的景象。汉高祖刘邦曾被匈奴在白登山围困了七天。而青海湾一带,则是唐军与吐蕃连年征战之地。这种历代无休止的战争,使得从来出征的战士,几乎见不到有人生还故乡。这四句在结构上起着承上启下的作用,描写的对象由边塞过渡到战争,由战争过渡到征戍者。
  三四两句写作者看着一对鸳鸯美滋滋地在沙浦享受温情,满眼羡慕。未必真有此景,也许是诗人的浪漫情怀。一对鸂鶒悠闲地飞游于橘林,同样激活了诗人的想像。写了鸳鸯,又写鸂鶒,如此渲染,说明诗人被李亿迷住了,不能自持。
  读至此,真使人拍案叫绝!前人论词,有点、染之说,这个尾声,可谓融点、染于一体。借舟子之口,点出一个“痴”字;又以相公之“痴”与“痴似(chi si)相公者”相比较、相浸染,把一个“痴”字写透。所谓“痴似相公”,并非减损相公之“痴”,而是以同调来映衬相公之“痴”。“喃喃”二字,形容舟子自言自语、大惑不解之状,如闻其声,如见其人。这种地方,也正是作者的得意处和感慨处。文情荡漾,余味无穷。痴字表明特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性。
  题为“赋白菊”,诗开头却先道满园的菊花都是金黄色。“满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。”这是用陪衬的手法,使下句中那白色的“孤丛”更为突出,犹如“万绿丛中一点红”,那一点红色也就更加显目了。“满”“郁”与“孤”两相对照,白菊更为引入注目。“色似霜”生动的比喻,描绘了白菊皎洁的色彩。
  清代浦起龙说:“此篇纯于诗学结契上立意。”(《读杜心解》)道出了这首诗在内容和结构上的特点。全诗以赞诗起,以“论文”结,由诗转到人,由人又回到诗,转折过接,极其自然,通篇始终贯穿着一个“忆”字,把对人和对诗的倾慕怀念,结合得水乳交融。以景寓情的手法,更是出神入化,把作者的思念之情,写得深厚无比,情韵绵绵。
  杜甫(du fu)“三别”中的《《新婚别》杜甫 古诗》,精心塑造了一个深明大义的少妇形象。这首诗采用独白的形式,全篇先后用了七个“君”字,都是新娘对新郎倾吐的肺腑之言,读来深切感人。
  末尾两句写自己的感触。诗人奉命出使清淮,别宴上缕缕琴音不禁牵动了他的无限乡思。想到自己离家万里,不知何日能还乡,他必会暗自潸然垂泪。人生如白驹过隙,就不要如此奔波辛苦了,也许仕途之累使他深感厌倦了,他萌生了一种强烈的愿望——归隐。“敢告云山从此始?”这个反问句是诗人的内心独白,也是他听了《琴歌》李颀 古诗之后所得的人生启悟。诗人曾在《不调归东川别业》中说:“渐无匹夫志,悔与名山辞;绂冕谢知已,林园多后时。”《唐才子传》中说李颀“性疏简,厌薄世务”。性格疏放超脱的他,耐不得住官场的名缰利索的羁绊,尔虞我诈的算计,还不如这样约三五知己饮酒鸣琴似闲云野鹤般的生活来得逍遥自在。
  《〈谈艺录〉读本》注解:这一则讲元好问《论诗》中论黄庭坚的诗:“古雅难将子美亲,精纯全失义山真。论诗宁下涪翁拜,未作江西社里人。”钱先生先抓住“宁”字来讲,认为是“宁可”的“宁”,即宁可向黄庭坚拜倒,不作江西诗派中人。即把黄庭坚突出于江言诗派以外,认为黄庭坚还是可取的。虽然黄庭坚的诗不如杜甫诗的古雅,全失李商隐诗的精纯,但还是好的。元好问为什么要向黄庭坚下拜,在《论诗》里没有说。《论诗》说的“池塘春草谢家春,万古千秋五字新”,称谢灵运“池塘生春草”为“新”。但黄庭坚论诗并不主张“新”,因此这跟黄庭坚无关。又说:“传语闭门陈正字,可怜无补费精神。”这是批评陈师道作诗时,闭门苦思。即把陈师道代表江西诗派,贬低陈师道即贬低江西诗派。钱先生又引元好问《杜诗学引》称“近世唯山谷最知子美”。朱弁《风月堂诗话》:“山谷以昆体工夫,到老杜浑成地步。”元好问“宁下涪翁拜”,可能就为了这点。所以他的诗里就称杜甫的古雅,李商隐的精纯,认为黄庭坚都不及。虽不及,但他“以昆体工夫,到老杜混成地步”,所用的工夫还是好的,所以还推重他吧。
  最后一首《守岁》也是十六句,可以分为三节。前六句联系上一首《别岁》,用生动的比喻说明守岁无益,从反面入题,与前二首又别。这个比喻不但形象生动,以蛇来比“岁”,又是泛泛设喻。六句的前四句写岁已将尽,和《别岁》紧密呼应,后二句写虽欲尽力挽回,但徒劳无益。“系其尾”虽然字面上用的是《晋书·贾后传》“系狗当系颈,今反系其尾”的话,但在行文中完全以“赴壑蛇”为喻,到了除夕,已经是末梢了,“倒拔蛇”已不大可能,何况只抓尾巴梢,不可能系得住。诗人以这样六句开头,表面是说这个风俗无道理。要写守岁,先写守不住,不必守,这是欲擒先纵,使文字多波澜的手法。中间六句写守岁的情景。一个“强”字写出儿童过除夕的特点:明明想打磕睡,却还要勉强欢闹。这两句仍然是作者回味故乡的风俗,而不是他在凤翔时的情景。这一年苏轼才二十六岁(虚龄二十七岁),膝下只有一子苏迈,虚龄五岁,不可能有这两句所写的场景。“晨鸡”二句将守岁时的心理状态写得细腻入微,“坐久”两句将守岁时的情景写得很逼真。这两句主要是针对大人守岁所说的。纪昀很欣赏这十个字,说是“真景”。实际上这是人人守岁都有过的感受,他能不费力地写出来,使读者如同身临其境,格外亲切。最后四句为一节,与篇首第一节对照,表明守岁有理(you li),应该爱惜将逝的时光,正面交代应该守岁到除夕尽头。结尾十字,字面上虽然用白居易“犹有夸张少年处”,但意在勉励弟弟苏辙。苏辙在京师侍奉父亲,苏轼希望两地守岁,共惜年华(nian hua),言外有互勉之意。赵克宜评此十字说:“一结‘守’字,精神迸出,非徒作无聊自慰语也。”意思就是说,这个结尾,有积极奋发的意味在内,使全诗精神斗然振起,不是诗人无可奈何聊以自慰。这个评语是有见地的。
  全诗以新奇的艺术构思、巧妙的寓意把瑰丽的生命力量与崇高的理想相互结合起来,极写生命陨落的辉煌、生命力迸发的尽致。生命虽极辉煌而毕竟陨落,虽陨落而曾经辉煌,这就揭示了生命的瑰丽璀璨与生命的凋谢陨灭、青春的美丽与青春的易逝之间的不可调和的矛盾规律,深深地寄托了诗人失意之中的悲哀与无奈。
  作品中的鬼是一个呆头呆脑的形象,它是作为宋定伯的陪衬而出现的。它的一切都被神机妙算的宋定伯所控制,这个鬼必然要成为英雄手下的败将。
  与君一别,音讯茫然:“相去万余里”。相隔万里,思妇以君行处为天涯;游子离家万里,以故乡与思妇为天涯,所谓“各在天一涯”也。“道路阻且长”承上句而来,“阻”承“天一涯”,指路途坎坷曲折;“长”承“万余里”,指路途遥远,关山迢递。因此,“会面安可知”!当时战争频仍,社会动乱,加上交通不便,生离犹如死别,当然也就相见无期。
  司马迁的《史记》是忠实于历史真实的。他的作品“其文直,其事核,不虚美,不隐(bu yin)恶,故谓之实录。”他对信陵君这个历史人物是十分敬佩的,他是满怀敬意为信陵君作传的。但作者并没有把他笔下的人物神化,而是写成一个有血、有肉、有感情、有成功、也有失误的活生生的人物。当矫杀晋鄙救赵后,赵王“以五城封公子”时,信陵君“意骄矜而有自功之色”。这时有门客劝告他“物有不可忘,或有不可不忘,夫人有德于公子,公子不可忘也;公子有德于人,愿公子忘之也。”于是他“立自责”“似若无所容者。”当他留赵十年,“秦闻公子在赵,日夜出兵东伐魏”,魏王派人请他回国时,他下令门下:“有敢为魏王使通者,死”。为此事毛公、薛公二人去责备他,“语未及卒”,他“立变色”,“告车趣驾归救魏”。这些描写,一方面表现了信陵君的一些弱点,另一方面也表现了他从善如流、勇于改过的精神。这些描写,无损于人物形象,相反,使人物形象更加丰满了,而且也进一步深化了主题思想。

创作背景

  此组《杨柳枝词》共九首,当为刘禹锡晚年所作。旧说是刘禹锡在唐文宗大和六至八年(832~834)在苏州时所作。然据诗意,皆言长安、洛阳风物,恐非苏州之作。这组诗的风格已不似在湘沅、巴渝时期所作《踏歌词》、《竹枝词》那样具有浓郁的民歌风味了。虽仍标民歌题目,但其中已有较多文人诗的味道。这说明民歌到文人手中后,逐渐"雅化"的普遍规律。清人王士祯在《诗友诗传录》中曾指出《竹枝词》与《杨柳枝词》的区别:"《竹枝》泛咏风土,《柳枝》专咏杨柳,此其异也"。的确,《竹枝词》组诗每首随意取材,而《杨柳枝词》九首则皆咏杨柳,题材统一;又皆以杨柳拟人或象征,咏物抒情、言理,手法亦一致。杨柳乃北方风物,诗中明言长安及洛阳金谷园、铜驼陌、炀帝行宫等,可推知是晚年在东西二京时期所作。

  

单可惠( 未知 )

收录诗词 (8695)
简 介

单可惠 单可惠,号芥舟,高密人。诸生。有《白羊山房诗钞》。

怀沙 / 颖琛

陶令弃官后,仰眠书屋中。谁将五斗米,拟换北窗风。
蓝山宝肆不可入,玉中仍是青琅玕.武威将军使中侠,
千骑君翻在上头。云路招邀回彩凤,天河迢递笑牵牛。
笑语空怀橘,穷愁亦据梧。尚能甘半菽,非敢薄生刍。
金沟残熘和缨緌.上皇宽容易承事,十家三国争光辉。
隔城远树挂巢空。其如尽在滩声外,何似双飞浦色中。
井分蔬圃属邻家。皋原寂历垂禾穗,桑竹参差映豆花。
咍乎抃悦。乃泳故堤,陷于沙泥。缺落坳圮,由东讫西。


严先生祠堂记 / 嵇雅惠

虽然同是将军客,不敢公然子细看。"
拂柳宜烟暖,冲花觉露春。抟风翻翰疾,向日弄吭频。
"洒砌听来响,卷帘看已迷。江间风暂定,云外日应西。
"夜长忆白日,枕上吟千诗。何当苦寒气,忽被东风吹。
月落清湘棹不喧,玉杯瑶瑟奠苹蘩。谁令力制乘轩鹤,
"想像咸池日欲光,五更钟后更回肠。
"风雪晴来岁欲除,孤舟晚下意何如。月当轩色湖平后,
篱东菊径深,折得自孤吟。雨中衣半湿,拥鼻自知心。


菩萨蛮·人人尽说江南好 / 节辛

生如碧海月,死践霜郊蓬。平生握中玩,散失随奴童。
见我佯羞频照影,不知身属冶游郎。"
愁机懒织同心苣,闷绣先描连理枝。
减粉与园箨,分香沾渚莲。徐妃久已嫁,犹自玉为钿。"
游人问老吏,相对聊感伤。岂必见麋鹿,然后堪回肠。
孤城杨柳晚来蝉。路长草色秋山绿,川阔晴光远水连。
"芜没丛台久,清漳废御沟。蝉鸣河外树,人在驿西楼。
雨气燕先觉,叶阴蝉遽知。望乡尤忌晚,山晚更参差。"


北征赋 / 山涵兰

霜露欹高木,星河压故园。斯游傥为胜,九折幸回轩。"
楚驿枕秋水,湘帆凌暮云。猿声断肠夜,应向雨中闻。"
"缙云新命诏初行,才是孤魂寿器成。黄壤不知新雨露,
"宾佐兼归觐,此行江汉心。别离从阙下,道路向山阴。
"静养千年寿,重泉自隐居。不应随跛鳖,宁肯滞凡鱼。
从此微尘知感恋,七真台上望三台。"
子熟河应变,根盘土已封。西王潜爱惜,东朔盗过从。
唯应感激知恩地,不待功成死有馀。"


江城子·西城杨柳弄春柔 / 千文漪

重寻春昼梦,笑把浅花枝。小市长陵住,非郎谁得知。"
喜食鹅,肇赠句云云。见《纪事》)
清韵岳磬远,佳音湖水澄。却思前所献,何以豸冠称。"
"高户列禅房,松门到上方。像开祇树岭,人施蜀城香。
何人书破蒲葵扇,记着南塘移树时。"
片云盘鹤影,孤磬杂松声。且共探玄理,归途月未生。"
手把一枝栗,往轻觉程赊。水天朔方色,暖日嵩根花。
独立蒹葭雨,低飞浦屿风。须知毛色下,莫入鹭鸶丛。


惠崇春江晚景 / 宇文娟

正遇友人来告别,一心分作两般悲。"
树间津亭密,城连坞寺遥。因谁报隐者,向此得耕樵。"
流天素彩静无风。酒花荡漾金尊里,棹影飘飖玉浪中。
"自出先皇玉殿中,衣裳不更染深红。宫钗折尽垂空鬓,
还从三峡崄巇来,南经梦泽宽浮日,西出岷山劣泛杯。
眼穿乡井树,头白渺瀰程。到彼星霜换,唐家语却生。"
"北鸟飞不到,南人谁去游。天涯浮瘴水,岭外向潘州。
"玉塞功犹阻,金门事已陈。世途皆扰扰,乡党尽循循。


咏廿四气诗·小暑六月节 / 鹿瑾萱

"虬蟠千仞剧羊肠,天府由来百二强。四皓有芝轻汉祖,
"床上新诗诏草和,栏边清酒落花多。闲消白日舍人宿,
"宋玉含凄梦亦惊,芙蓉山响一猿声。阴云迎雨枕先润,
内草才传诏,前茅已勒铭。那劳出师表,尽入大荒经。
月中秘乐天半间,丁珰玉石和埙篪。宸聪听览未终曲,
"吉语云云海外传,令公疾愈起朝天。皇风再扇寰区内,
涕流闻度瘴,病起喜还秦。曾是令勤道,非惟恤在迍。
"归卧养天真,鹿裘乌角巾。茂陵闲久病,彭泽醉长贫。


采桑子·清明上巳西湖好 / 回乙

为问訾家洲畔月,清秋拟许醉狂无。
不因醉本兰亭在,兼忘当年旧永和。"
"江东矜割据,邺下夺孤嫠。霸略非匡汉,宏图欲佐谁。
由来渥洼种,本是苍龙儿。穆满不再活,无人昆阆骑。
官满知君有归处,姑苏台上旧烟霞。"
今朝且可怜,莫问久如何。"
"病发干垂枕,临风强起梳。蝶飞魂尚弱,蚁斗体犹虚。
柳枝井上蟠,莲叶浦中干。锦鳞与绣羽,水陆有伤残。


薄幸·青楼春晚 / 司空新安

清禁漏闲烟树寂,月轮移在上阳宫。"
"若说君高道,何人更得如。公庭唯树石,生计是琴书。
"醉舞任生涯,褐宽乌帽斜。庾公先在郡,疏傅早还家。
偃卧蛟螭室,希夷鸟兽群。近知西岭上,玉管有时闻。"
"后閤罢朝眠,前墀思黯然。梅应未假雪,柳自不胜烟。
"候馆人稀夜自长,姑苏台远树苍苍。江湖潮落高楼迥,
分之卒伍。令以麾鼓,寻尺既度。日月可数,登登嶪嶪.
自哂成书簏,终当咒酒卮。懒沾襟上血,羞镊镜中丝。


登幽州台歌 / 望旃蒙

"漠漠杨花灞岸飞,几回倾酒话东归。九衢春尽生乡梦,
为问翠钗钗上凤,不知香颈为谁回。
芳意忧鶗鴂,愁声觉蟪蛄。短檐喧语燕,高木堕饥鼯。
君王不得为天子,半为当时赋洛神。"
此时独立意难尽,正值西风砧杵凉。"
"朝朝声磬罢,章子扫藤阴。花过少游客,日长无事心。
忽然奏佩专城印。专城俸入一倍多,况兼职禄霜峨峨。
从此乐章休叙战,汉兵无阵亦无蛮。"