译文
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆(yi)。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国(guo)之地?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百(bai)花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管(guan)?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁(yan)都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
当年(nian)长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
哑哑争飞,占枝朝阳。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
霸主的基业于是乎衰(shuai)败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
贪花风雨中,跑去看不停。
注释
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
⑬零落:凋谢,陨落。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
⒀犹自:依然。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。