译文
楫(jí)
横江的(de)铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空(kong)是(shi)那样(yang)的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感(gan)到怀疑。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
秋雨停了(liao),梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
日月依序交替,星辰循轨运行。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
河水曲(qu)折,河水弯弯,飞鹭双(shuang)双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
12.用:采纳。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。