译文
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江(jiang)南的黄叶村。人们利用斧头(tou)(tou)常年不息地砍伐山上(shang)的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中(zhong)的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔(ben)腾不息,滚滚东流。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
啊,哪一个能传达我的意(yi)见,问一个问题,在你们一家人中间:
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
(2)于:比。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。