译文
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的(de)罪过又是(shi)什么?
一年年过去,白头发不(bu)断添新,
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把(ba)数充。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名(ming)叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
请你不要(yao)推辞坐下来再弹(dan)一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心(xin)永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
忼慨:即“慷慨”。
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。
前月:上月。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。