译文
天气寒冷美人(ren)衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤(feng)的金玉雕像。①
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来(lai)往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够(gou)在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照(zhao),捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸(an)边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明(ming)镜可以照鉴我心。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱(chang)着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
(33)漫:迷漫。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
⑾从教:听任,任凭。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”