译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人(ren)儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为(wei)她伤心流泪。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
“魂啊归来吧!
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
相依相伴,形影不离(li)的情侣已逝,真情的雁儿心里(li)应该知道,此(ci)(ci)去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布(bu)着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串(chuan)成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。