译文
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
逃亡生活是如此紧张,看到有人(ren)家就上门投宿,我希(xi)望出亡的(de)康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
卞和因为无人赏识美(mei)玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居(ju)啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君(jun)主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光(guang)辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
注释
⒁给:富裕,足,丰足。
①晓出:太阳刚刚升起。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
⑦相与:结伴。劳:慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归,再提一壶酒浆去慰劳近邻。