译文
南风(feng)若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
频(pin)频叹息花被狂风吹落(luo)太多,芳香渐消失又要过一个春天。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在(zai)舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
美目秋波转巧笑(xiao)最动人,娥眉娟秀又细又长。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至(zhi)亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷(ting)婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
7.是说:这个说法。
田塍(chéng):田埂。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。