译文
生离死别人间事(shi),残魂孤影倍伤神;
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春(chun)天(tian)一到便被催发开来。
有谁知道我这万里(li)行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
手里玩赏着(zhuo)奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意(yi),总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
正暗自结苞含情。
敌军听(ting)到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师(shi)西门等待报捷。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
娟娟:美好。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。