译文
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
大概士人在仕途不通的(de)(de)时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都(du)能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取(qu)的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如(ru)今又老(lao)又病,再也没有一分利欲名心。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
注释
谓:对,告诉。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
10 、被:施加,给......加上。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。