译文
国破身死现在还能有(you)什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚(sao)在人世间了!
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
猿(yuan)猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空(kong)。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助(zhu)的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.
沾:同“沾”。
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。