译文
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
早上出家门与家人道别(bie),傍晚回家依(yi)然在亲人身边。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时(shi)候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些(xie)诗酒游乐的地方。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
我们俩同是(shi)天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩(hao)浩荡荡。歌女(nv)斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
我们情投意合,欢乐的生活刚开(kai)始,却彼此分离南北各一。
酿造清酒与甜酒,
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
注释
赖:依靠。
拭(shì):擦拭
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。