译文
南面的(de)厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
吴(wu)山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
蒲生(sheng)在我(wo)的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难(nan)过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤(xian)的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
如云发髻飘坠,凤(feng)钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
平生的抱负全部落空,忧(you)愁歌吟,决不是想优游退隐。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
台阶下的草丛也有了点点露(lu)水珠。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
⑨恒:常。敛:收敛。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
复:又,再。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
(8)徒然:白白地。
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。