译文
有壮汉也有雇工,
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
谁能想到此中缘故,全因这两个(ge)哥哥让贤于弟弟?
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳(yang)的行子空自叹息。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边(bian)。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛(mao)皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山(shan)和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉(la)着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
那去处恶劣艰险到了这种地步;
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
潮水退落了,江面静(jing)静地泛着涟漪,
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
屋前面的院子如同月光照射。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
注释
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
②投袂:甩下衣袖。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
(10)即日:当天,当日。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。